By Zack Quaintance — Xena Warrior Princess #1 is an exceedingly well-done comic from its start, owning what it is—an adventure comic of the highest order that must also pay homage to a beloved character—and reveling in it. Indeed, in this book the creative team of writer Vita Ayala, artist Olympia Sweetman, colorist Rebecca Nalty, and letterer Ariana Maher tell a concentrated and…