“Best U.S. Edition of International Material” is one of the technical awards categories. What it basically means is “this comic was published in a different language... but now there’s an English-language version we’ll recognise it for awards eligibility”. You know like how foreign-language films never won the big Oscars until recently, because they were shunted to one side and other categories they couldn’t escape? It’s a bit like that.